Sunday, 7 February 2016

La tour Marlborough restaurée

Tour Marlborough hameau de la reine Versailles
A winter view of restored Marlborough tower at the queen's hamlet. You had seen it here during its restoration last year with a link to previous photos.

Vous l'aviez vue en restauration ici l'année dernière avec un lien vers des photos antérieures.

Friday, 5 February 2016

A la Geôle un samedi pluvieux

Parapluie umbrella toile de jouy antiquaires Versailles
This is a rather Versaillais umbrella... Seen last Saturday in the antiques passage...

Thursday, 4 February 2016

Reflet de pharmacie

Reflet de pharmacie reflection rain
The green cross of a chemist/pharmacy is reflected in the rain as someone walks by... The second photo is horrid, you can't even see the cross... :-)

Samedi rue Carnot, le reflet de la croix verte de la pharmacie tandis qu'un passant fait irruption... 
Reflet de pharmacie reflection rain

Wednesday, 3 February 2016

Trois parapluies...

Three brollies... Can you spot all three? And a courageous cyclist about to ride off...

Vous les voyez tous les trois ? Et une courageuse cycliste sur le point de reprendre son vélo...

Tuesday, 2 February 2016

Les hallebardes

Rainy day in Versailles
So... this was Avenue de Paris on Saturday seen from the bus in Porchefontaine neighbourhood... The wind got the better of the garbage can... The second picture is taken towards the convent of the serving sisters of the Sacred Heart of Jesus, which VDP had shown you in the snow here.

Vues sur l'avenue de Paris samedi depuis le bus à Porchefontaine... La deuxième, vous l'aurez peut-être reconnu, c'est le couvent des Sœurs Servantes du Sacré-Cœur de Jésus que VDP vous montrait sous la neige, c'était ici.
Rainy day in Versailles

Monday, 1 February 2016

February City Daily Photo Theme Day: scene from a coffee house

Rainy day at chat qui prise café Versailles
February already... There are no coffee houses in France, at least not like the brilliant ones in Vienna where this month's theme comes from... There are tea shops and cafés of course. Saturday was a horrible, wet, stormy day and VDP ended up in a café she likes, which of course she has shown you before: the snuffing cat (here in 2009 and there in 2010). What's more, VDP doesn't like coffee, so she went for a hot chocolate, though it wasn't particularly cold outside. Just icky wet and Charlotte-Adélaïde looked happier than VDP did! To see takes on the theme from all over the world, click here! Happy February!

Déjà février ! Le thème du premier du mois dans la communauté des blogueurs City Daily Photo c'est un truc qui n'existe pas vraiment en France, à savoir le "coffee house". Samedi il faisait un temps à ne pas mettre un chien dehors et VDP a atterri au chat qui prise, qu'elle vous a bien évidemment déjà montré par le passé, ici en 2009 et en 2010. Pour voir les interprétations du thème dans les villes de par le monde, cliquez ici ! Bon mois de février !
Au chat qui prise Versailles café snuffing cat
Au chat qui prise Versailles café

Sunday, 31 January 2016

7 ans...

Le roi est mort Versailles funérailles Louis XVIII
Seven years of VDP... Everything began on 31 January 2009... The 'the king is dead' exhibition draws to a close with later funerals. This is a reconstitution of Louis XVIII's funeral in 1824, with XIXth century replicas of the original emblems of the monarchy that are kept in the Louvre museum.

Sept ans de VDP... Tout a commencé le 31 janvier 2009... L'expo "le roi est mort" s'achève avec des funérailles royales et républicaines postérieures et une magistrale reconstitution de celles de Louis XVIII en 1824 avec des répliques du XIXème siècle des emblèmes et ornements royaux, les originaux étant conservés au musée du Louvre.
Le roi est mort Versailles funérailles Louis XVIII
Le roi est mort Versailles funérailles Louis XVIII
Le roi est mort Versailles funérailles Louis XVIII
Le roi est mort Versailles funérailles Louis XVIII

Saturday, 30 January 2016

Ambiance lugubre au Belvédère

Belvedere Petit Trianon Versailles
VDP can't resist this scene... It isn't the first time she has taken this photo though it wasn't shown on VDP but here on AV. To see the Belvedere at Petit Trianon castle inside out click here.

VDP a les pires difficultés du monde à résister à cette vue. Ce n'est pas la première fois qu'elle prend cette photo, mais ne l'avait montrée que sur AV, c'était ici. Pour voir toutes les photos du Belvédère au Petit Trianon, cliquez là.

Friday, 29 January 2016

Le cénotaphe

Le roi est mort Versailles cénotaphe Louis XIV Pizzi
Louis XIV's cenotaph, a 1/5th model by Pier Luigi Pizzi... VDP loved the photo op it provided.

Maquette au 1/5ème, réalisée par Pier Luigi Pizzi du cénotaphe de Louis XIV...
Le roi est mort Versailles cénotaphe Louis XIV Pizzi
Le roi est mort Versailles cénotaphe Louis XIV Pizzi
Le roi est mort Versailles cénotaphe Louis XIV Pizzi
Below is the king's funeral procession.

Ci-dessous, la procession funèbre du roi.
Le roi est mort Versailles procession funèbre Louis XIV
Le roi est mort Versailles procession funèbre Louis XIV