Cathédrale Saint-Louis

I am so fed up with grey skies, mild temperatures and nothing but rain that for New Year's Eve, I thought I might show you the top of Saint-Louis cathedral with the gorgeously blue sky of 3 November 2012. It was a cold but bright day! To see the cathedral, inside and out, click on the label below. Happy New Year's Eve to you all!

J'en ai tellement ras le bol du ciel bas et gris, des températures de printemps et de la pluie qu'en cette veille de nouvel an, je me suis dit que je vous montrerais la cathédrale Saint-Louis, prise en photo le 3 novembre 2012, un jour bien froid, avec un ciel bien bleu ! Bon réveillon de la Saint-Sylvestre à toutes et tous !

Fusées ?

Strangely balanced on the first floor of an estate agent's...

Le sapin dans le café

The Christmas tree in the café with reflection of car, mailbox and signs... I am away for a few days, see you soon!

Je m'absente quelques jours, à bientôt !

Verrier vitrailliste

Seen in the shop window of Hervé Demaison, glass and stained glass maker.

Vu dans la vitrine d'Hervé Demaison, verrier vitrailliste.

Les étoiles de la rue de Montreuil

A look down rue de Montreuil with its stars!

Bleu flou

Yes, I know, it's blurred! Someone honked and made me jump and then the light turned green so I had to move... These are the Christmas trees next to the statue of Jules Hardouin-Mansart, the main builder of Versailles.

Oui je sais, elle est floue. Quelqu'un a klaxonné et m'a fait sursauter, puis le feu est passé au vert et il a fallu que je bouge... Ce sont les sapins de Noël à côté de la statue de Jules Hardouin-Mansart, le principal bâtisseur de Versailles.

Le bonhomme de neige, la chouette et le père Noël : Joyeux Noël !

It is with a baker's window in Saint-Louis neighbourhood that I wish all who celebrate it a wonderful Christmas!

C'est avec cette vitrine du boulanger "aux pains de la ferme" du quartier Saint-Louis que je souhaite à tous ceux qui fêtent Noël une très belle journée !

Crèche

This is the current nativity scene inside Notre-Dame de Versailles church. Of course, the Child Jesus hasn't arrived yet... To all of you who celebrate Christmas, I wish a very joyful and serene Christmas Eve!

Voici la crèche de l'église Notre-Dame de Versailles. Bien évidemment, l'enfant Jésus n'est pas encore arrivé. A tous ceux qui célèbrent Noël, je souhaite un joyeux et serein réveillon de Noël !

Au Roi Soleil, le chocolatier à Noël

Au Roi Soleil: the Sun king, in reference to Louis XIV. Very busy chocolatier at the moment!

Plus d'infos par ici.

Chez Gaulupeau

I have shown you Gaulupeau, baker since 1769 and pâtissier since 1831 before. I really like their Christmas decorations this year!

Je vous ai déjà montré Gaulupeau, boulanger depuis 1769 et pâtissier depuis 1831. Je trouve leurs décos de Noël particulièrement réussies !