Monday, 29 August 2011

Sunday, 28 August 2011

Sainte Elisabeth de Hongrie

Built between 1850 and 1864, Saint Elizabeth of Hungary church stands in Chantiers neighbourhood.

Construite entre 1850 et 1864, l'église Sainte Elisabeth de Hongrie s'élève rue des Chantiers.

Saturday, 27 August 2011

Versailles ville jardin, 2013 année Le Nôtre



After the palace, the town hall! I had shown you the mural like scaffolding at the palace here. I saw this at the Town Hall on Sunday, announcing 2013, Versailles garden town, Le Nôtre year! For information about Le Nôtre, click here. These sunflowers are growing right next to the town hall!

Bon, après le château avec son échafaudage trompe-l'oeil que je vous montrais ici, voilà la mairie telle que vue dimanche ! Donc, 2013, année Le Nôtre ! Les tournesols, c'est juste devant la mairie !

Friday, 26 August 2011

Après le marché



A manoeuvering lorry on Notre-Dame market place on Sunday afternoon, taking away the stalls...

Après le marché place des Halles Notre-Dame, dimanche, on enlève le matériel...

Thursday, 25 August 2011

Square Jean Houdon

I have shown you the statue of famous Versaillais Jean Houdon before, you can click here for a reminder. This is a more general view of the square that bears his name. As you can see, the trees are beginning to show signs of autumn...

Je vous ai déjà montré la statue du versaillais Jean Houdon. C'était ici. Voici une vue plus générale avec les arbres qui commencent à roussir...

Tuesday, 23 August 2011

Carpaccio



Beef carpaccio for dinner at the XXL Café near Notre-Dame covered market in the sticky heat on Saturday! Sorry about the blurred faces, you know my privacy issues...

Dîner dans la chaleur moite samedi soir au XXL Café près des Halles Notre-Dame.

Monday, 22 August 2011

Sign series: enseigne II - reliure

Sign series: a bookbinding sign in Saint-Louis neighbourhood. I am in the process of changing computers so if I don't visit your blogs, it'll mean that I'm stuck trying to get my internet access up and running again!

Reliure à Saint-Louis. Je suis en cours de changement d'ordinateur, si je ne visite pas vos blogs cela signifie que je pleure de n'être pas parvenue à me connecter à internet...